Ingmar Oldberg recenserar Leo Kramárs memoarer. Kramár föddes för över 100 år sedan i det dåvarande Tjeckoslovakien. Med judiska rötter växte han upp under andra världskriget, under en tid då hans hemland hade förvandlats till det tyska protektoratet Böhmen-Mähren.
Den historiska regionen Mähren (Morava) är för många ganska anonym. Tillsammans med Böhmen och delar av Schlesien ingår Mähren i Tjeckien. I denna faktaspäckade artikel ger Ingmar Oldberg en introduktion till land och kultur.
De senaste dagarna har nyheten om hotet mot Litterära översättarseminariet på Södertörns högskola upprört många. Inlägg och protestlistor har cirkulerat i sociala medier och på epostlistor. Även bl.a. DN, SvD, GP och Aftonbladet har haft artiklar och publicerat upprop. Författarförbundet och andra har uttalat sin… Läs mer »Litterära översättarseminariet på Södertörns högskola – en hotad kompetens
Jag tänker på en känd karta av Johannes Putsch från 1537 där Europa avbildas som en jungfru. Spanien utgör jungfruns huvud, Italienska halvön hennes vänstra arm och Sicilien ett riksäpple i hennes hand. Sverige är en grå klump i utkanten av kartan, Böhmen självklart hennes… Läs mer »Centraleuropa och den tjeckiska litteraturen
